Tradução ao pé da letra Part.01.

Espaço criado para trazermos tradução de músicas e poemas do mundo inteiro.

Vamos abrir com uma música que eu gosto muito e a banda também pois, sempre trás boas letras e boas melodias .

I Will Come to You

Hanson

I Will Come to You

When you have no light to guide you

And no one to walk beside you

I will come to you

Oh I will come to you

When the night is dark and stormy

You won't have to reach out for me

I will come to you

Oh I will come to you

Sometimes when all your dreams may have seen better days

When you don't know how or why, but you've lost your way

Have no fear when your tears are fallin'

I will hear your spirit callin'

And I swear that I'll be there come with me

(Repeat Chorus)

'Cause even if we can't be together

We'll be friends now and forever

And I swear that I'll be there come with me

When the night is dark and stormy

You won't have to reach out for me

I will come to you

Oh I will come to you

We all need somebody we can turn to

Someone who'll always understand

So if you feel that your soul is dyin'

And you need the strength to keep tryin'

I'll reach out and keep your hands

I will come to you

Eu Irei Até Você

Quando não houver uma luz pra te guiar

E ninguém para andar, para andar ao seu lado

Irei até você

Oh, irei até você

Quando a noite estiver escura e chuvosa

Você não precisará tentar me encontrar

Pois eu irei até você

Oh! irei até você

Às vezes, quando todos os teus sonhos poderiam parecer dias melhores

E você não sabe como e porquê, mas perdeu o seu caminho

Não tenha medo quando as lágrimas começarem a cair

Eu ouvirei teu espírito a me chamar

E eu juro que estarei lá venha comigo

Repete o Refrão

Pois mesmo que não possamos ficar juntos

Seremos amigos hoje e sempre

E juro que estarei lá venha comigo

Quando a noite estiver escura e chuvosa

Você não precisará tentar me encontrar

Eu irei até você

Oh irei até você

Todos nós precisamos de um ombro amigo

Alguém que sempre nos entenda

Então, se sentir que sua alma está morrendo

E precisar de força para seguir em frente

Eu estarei por perto e segurarei sua mão

Eu irei até você

Link para video da Musica:http://www.youtube.com/watch?v=1rsWf09_PmI&ob=av2n

-Cris Goulart-                         @a7xcris

Saudades de mim... Saudades de você...

Por que teve que partir sem me avisar?

Me fez passar de idiota todo tempo.
E tão difícil isso que agora tenho que carregar.
Mesmo sabendo, você não me mostrou.

A onde devo te procurar ou te caçar?

Mesmo que me iluda pelo mundo.
Terei que ir ate lá e me arriscar.
Só por uma vida ou apenas por um momento.

Irei me sobrepor ao meu orgulho e minha ignorância.

Vejo o circulo se fechando e o meu terreno estou perdendo.
Minhas lamentações nada são do que uma dor explicita.
Que invade meu ser e não me permiti sentir que estou crescendo.

Somente o que eu posso agora e nesse momento citar.
E que a única coisa que eu não queria saber.
Que me consome de tal maneira que me tira o ar.
Pois eu tenho saudades de mim e sempre terei saudades de você. 




-Cris Goulart-                             @a7xcris

Dicas de Leitura Part.1.

Esse espaço e para dar dicas sobre livros ou artigos que são interessantes!
Na Primeira dica trago uma trilogia maravilhosa do escritor italiano Dante Alighieri, chamada “A Divina Comédia” que consiste em três maravilhosos livros; Inferno e o Purgatório.
São três obras primas da cultura mundial, são poemas épicos deste autor maravilhoso. A obra é uma história narrada em versos, que descreve uma viagem pelo Inferno, Purgatório e Paraíso. Divide-se em 100 capítulos chamados de cantos. Os primeiros 34 cantos correspondem ao Inferno e os 33 seguintes ao Purgatório e os 33 cantos restantes são do Paraíso.
Espero que gostem da dica de leitura de hoje, então vamos à leitura.

Para saberem mais sobre Dante Alighieri entrem no:
http://www.stelle.com.br
http://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri

Hoje vou postar dois pensamentos para vocês

PALMAS


E no final do espetáculo as luzes se
ascendem e na platéia não se ouvem 
mais as palmas de quem um dia te
aplaudiu em pé!
____________________________________________________________________________________________


ME OUVE...


Às vezes você sente uma enorme vontade de gritar seus
segredos, mas às vezes você não tem ninguém para ouvi-los! 




Cris Goulart.